clear
swap_horiz
search

Logs

#204596

linked by , date unknown

I wish you had told me that.

added by , date unknown

#362604

linked by Wolf, 2010-02-12 10:13

#893997

linked by Martha, 2011-05-15 20:37

#894000

linked by Martha, 2011-05-15 20:39

#920084

linked by alexmarcelo, 2011-06-02 03:54

#1326058

linked by duran, 2011-12-28 06:27

#451370

linked by sacredceltic, 2012-01-05 22:52

#1340772

linked by sacredceltic, 2012-01-05 22:53

#1340775

linked by sacredceltic, 2012-01-05 22:53

#1340776

linked by sacredceltic, 2012-01-05 22:54

#1340778

linked by sacredceltic, 2012-01-05 22:54

#494610

linked by sacredceltic, 2012-01-05 22:54

#1046395

linked by marcelostockle, 2012-01-11 11:12

#1693494

linked by Amastan, 2012-07-14 21:37

#2588185

linked by Olya, 2013-07-13 01:51

#2817635

linked by Netka, 2013-10-31 01:25

#3601674

linked by otterbaskets, 2014-11-02 16:40

Sentence #41837

eng
I wish you had told me that.

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
ber
Mennaɣ lemmer d ay iyi-d-tenniḍ aya.
cmn
但願你告訴過我就好了。
但愿你告诉过我就好了。
cmn
要是你告訴過我就好了。
要是你告诉过我就好了。
deu
Ich wünschte, du hättest mir das gesagt.
epo
Mi dezirus ke vi estus dirinta tion al mi.
fra
J'aurais souhaité que vous me l'eussiez dit.
fra
J'aurais souhaité que vous me l'ayez dit.
fra
J'aurais souhaité que vous me le dites.
fra
J'aurais souhaité que tu me le dises.
fra
J'aurais souhaité que tu me l'aies dit.
jpn
それを言ってくれればよかったのに。
nld
Ik wou dat je mij dat had verteld.
por
Queria que você tivesse me contado aquilo.
rus
Жаль, что ты не рассказал мне этого.
rus
Мне жаль, что ты не сказал мне об этом.
spa
Hubiera deseado que me lo dijeras.
tur
Keşke onu bana söyleseydin.
epo
Mi volus, ke vi dirintus tion al mi.
fra
J'eus souhaité que tu me l'eusses dit.
ita
Avrei voluto che me lo dicessi.
nld
Ik wou dat ge mij dat gezegd hadt.

Comments

There are no comments for now.