About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

Scott - Jul 4th 2010, 18:08
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.
Scott - Jul 4th 2010, 18:08
linked to 418385
Scott - Jul 5th 2010, 01:23
linked to 418482
brauliobezerra - Jul 6th 2010, 14:38
linked to 419208
Leono - Sep 29th 2010, 21:37
linked to 539132
Leono - Sep 29th 2010, 21:38
linked to 539137
Martha - Mar 14th 2011, 20:19
linked to 793346
bunbuku - Sep 23rd 2011, 15:06
linked to 1124532
McDutchie - Jul 3rd 2012, 00:36
linked to 1661306
Asma - Oct 6th 2012, 16:45
linked to 1899724
Aleksandro40 - Mar 8th 2013, 18:30
linked to 2292252
Eldad - Mar 15th 2013, 19:59
linked to 2308427
Eldad - Mar 15th 2013, 19:59
linked to 2308428
Eldad - Mar 15th 2013, 19:59
linked to 2308429
Eldad - Mar 15th 2013, 20:00
linked to 2308431
raggione - Aug 31st 2013, 08:49
linked to 927992
raggione - Aug 31st 2013, 08:49
linked to 739673
Silja - Jul 11th 2014, 16:11
linked to 3373333
Selena777 - Jul 11th 2014, 16:13
linked to 3373338
Scott - Jul 15th 2014, 13:57
linked to 1125501
mervert1 - 19 hour(s) ago
linked to 3576108

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #418386

eng
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
別擔心! 即使我喝酒了, 它對我的駕駛沒有影響。
别担心! 即使我喝酒了, 它对我的驾驶没有影响。
bié dānxīn ! jíshǐ wǒ hē jiǔ le , tā duì wǒ de jiàshǐ méiyǒu yǐngxiǎng 。
Showjpn
大丈夫よ!私は飲んでも運転に差し支えない。
大丈夫[だいじょうぶ] よ[] ![] 私[わたし] は[] 飲ん[のん] で[] も[] 運転[うんてん] に[] 差し支え[さしつかえ] ない[] 。[]
Showjpn
大丈夫だって!例え飲んでいても、そんなの私の運転には影響ないから。
大丈夫[だいじょうぶ] だって[] ![] 例え[たとえ] 飲ん[のん] で[] い[] て[] も[] 、[] そんな[] の[] 私[わたし] の[] 運転[うんてん] に[] は[] 影響[えいきょう] ない[] から[] 。[]
Showcmn
没事!就算我喝了酒,这点程度对我开车也没影响。
沒事!就算我喝了酒,這點程度對我開車也沒影響。
méishì ! jiùsuàn wǒ hē le jiǔ , zhè diǎn chéngdù duì wǒ kāichē yě méi yǐngxiǎng 。

Comments

Silja
Jul 11th 2014, 16:11
Famous last words. ;)

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.