About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204598
  • date unknown
Put it back where it was.
linked to #549784
linked to #1283760
linked to #1979910

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41840

eng
Put it back where it was.
deu
Stell es zurück, wo es war.
fra
Remets-le où il était.
jpn
元どおりにしまってください。
元どおり[もとどおり] に[] しまっ[] て[] ください[] 。[]
jpn
それを元の所へ戻しなさい。
それ[] を[] 元[もと] の[] 所[ところ] へ[] 戻し[もどし] なさい[] 。[]
tur
Olduğu yere geri koy.
epo
Remetu ĝin tien, kie ĝi estis.