About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15152
  • date unknown
linked to #204606
  • date unknown
I would like to see it.
linked to #524922
  • saeb
  • Sep 22nd 2010, 00:12
linked to #524943
  • saeb
  • Sep 22nd 2010, 00:12
linked to #524944
  • Espi
  • Sep 22nd 2010, 00:23
linked to #524963
  • Espi
  • Sep 22nd 2010, 00:23
linked to #524967
  • Eldad
  • Dec 31st 2010, 18:09
linked to #693349
  • Eldad
  • Dec 31st 2010, 18:09
linked to #693350
  • Eldad
  • Dec 31st 2010, 18:09
linked to #693351
linked to #693509
  • Nero
  • Dec 31st 2010, 21:31
linked to #693510
linked to #861111
linked to #1142976
linked to #1273157
linked to #1396447
linked to #1396448
linked to #579813
  • pne
  • Sep 2nd 2012, 23:57
linked to #1813387
linked to #2054230
linked to #2054232
linked to #2054233
linked to #1760902
linked to #2170925
linked to #2170927
linked to #2478557
linked to #2478558
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:05
linked to #2586622
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:05
linked to #2586623
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 17:05
linked to #2586625
linked to #2532297
linked to #2532298
linked to #2833679
linked to #2833680
linked to #2833681
linked to #2833682
linked to #2833684
linked to #2833685
linked to #2833686

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41846

eng
I would like to see it.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أود أن أراها.
ara
سيسعدني رؤية ذلك.
ber
Bɣiɣ ad tt-ẓreɣ.
ber
Bɣiɣ ad t-waliɣ.
ber
Bɣiɣ ad tt-waliɣ.
ber
Bɣiɣ ad t-ẓreɣ.
ber
Ad xseɣ axzar‑s.
ber
Madabiya at‑xezreɣ.
cmn
我想看看它。
我想看看它。
wǒ xiǎng kànkan tā 。
deu
Ich würde das gern sehen.
deu
Ich möchte es sehen.
epo
Volonte mi vidus tion.
epo
Mi ŝatus vidi tion.
fra
Je voudrais le voir.
heb
הייתי רוצה לראות את זה.
heb
אשמח לראות זאת.
hun
Szeretném ezt látni.
hun
Szeretném azt látni.
ina
Io volerea vider lo.
ina
Me placerea vider lo.
ita
Vorrei vederlo.
ita
Io vorrei vederlo.
ita
Vorrei vederla.
ita
Io vorrei vederla.
ita
Mi piacerebbe vederlo.
ita
Mi piacerebbe vederla.
ita
A me piacerebbe vederlo.
ita
A me piacerebbe vederla.
jpn
それを見たいものです。
それ[] を[] 見[み] たい[] もの[] です[] 。[]
oci
M'agradaré d'ac véser.
por
Gostaria de vê-lo.
por
Gostaria de vê-la.
rus
Я бы хотел увидеть это.
rus
Я бы хотела увидеть это.
rus
Мне бы хотелось увидеть это.
spa
Me gustaría verlo.
spa
Me gustaría verla.
tlh
vIlegh vIneH.
tur
Ben onu görmek istiyorum.
ces
Chtěl bych to vidět.
cmn
我想看看。
我想看看。
wǒ xiǎng kànkan 。
deu
Ich würde sie gerne sehen.
ell
Θα ήθελα να το δω.
eng
I'd like to see her.
epo
Mi deziras vidi lin.
epo
Mi ŝatus vidi ŝin.
epo
Mi volus vidi ĝin.
fin
Haluaisin nähdä sen.
fra
Je veux la voir.
nds
Ik will dat sehn.
nld
Ik zou haar willen zien.
por
Eu gostaria de ver isso.
por
Eu gostaria de vê-la.
por
Quem me dera vê-lo.
por
Eu gostaria de vê-lo.
rus
Я хотел бы его видеть.