About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12424
  • date unknown
linked to #204613
  • date unknown
Can you make it on time?
linked to #336200
linked to #336252
linked to #479324
linked to #484193
linked to #484198
linked to #705015
  • sansa
  • Sep 16th 2011, 21:22
linked to #1110199
linked to #1268651
linked to #1278301
  • Tamy
  • Dec 4th 2012, 06:26
linked to #587356
  • Tamy
  • Dec 4th 2012, 06:26
linked to #2055777
unlinked from #336200
linked to #2841831
linked to #3238037

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41854

eng
Can you make it on time?
bul
Ще успееш ли?
cmn
你能准时做好吗?
你能準時做好嗎?
nǐ néng zhǔnshí zuò hǎo ma ?
deu
Können Sie es rechtzeitig machen?
deu
Kannst du es rechtzeitig machen?
epo
Ĉu vi povas fari tion ĝustatempe ?
fra
Peux-tu le faire à temps ?
fra
Pouvez-vous le faire à temps ?
jpn
それを間に合わせられるかい。
それ[] を[] 間に合わ[まにあわ] せ[] られる[] かい[] 。[]
pes
می توانی آن را به موقع بسازی؟
pol
Będziesz na czas?
rus
Ты успеешь сделать это вовремя?
spa
¿Podrás hacerlo a tiempo?
spa
¿Alcanzas a hacerlo?
tur
Onu zamanında yapabilir misin?
ita
Puoi farlo in tempo?
uig
ۋاقتىدا تۈگىتەلەمسەن؟