menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #41882

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 7 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204641それをどう処理したらいいか私に教えて下さい。

linked by an unknown member, date unknown
Tell me what to do with it.

added by an unknown member, date unknown
➜ #360600Sag mir, was ich damit machen soll.

linked by Wolf, February 10, 2010
➜ #816182Dis-moi ce que je dois en faire.

linked by fucongcong, March 29, 2011
➜ #816484告诉我拿它做什么。

linked by fucongcong, March 29, 2011
➜ #1309455Onunla ne yapacağımı söyle.

linked by duran, December 20, 2011
➜ #1810643Dime qué hacer con él.

linked by marcelostockle, September 1, 2012
➜ #3460587Скажи мне, что делать с этим.

linked by odexed, August 30, 2014
➜ #5061924Скажи мне, что с этим делать.

linked by marafon, September 18, 2018
➜ #7181913Скажите мне, что с этим делать.

linked by marafon, September 18, 2018
➜ #3460589Скажи мне, что с ним делать.

linked by marafon, September 18, 2018
➜ #7181914Скажите мне, что с ним делать.

linked by marafon, September 18, 2018
➜ #7181915Скажи мне, что с ней делать.

linked by marafon, September 18, 2018
➜ #7181916Скажите мне, что с ней делать.

linked by marafon, September 18, 2018
➜ #477044Sig mig hvad jeg skal gøre ved det.

linked by Thanuir, August 29, 2021