About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204663
  • date unknown
Let's finish it right away.
linked to #381719
linked to #581352
  • duran
  • Dec 20th 2011, 05:33
linked to #1309456
linked to #1338823

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41904

eng
Let's finish it right away.
deu
Erledigen wir das sofort.
ind
Mari kita selesaikan segera.
jpn
それをすぐ終えましょう。
それ[] を[] すぐ[] 終え[おえ] ましょ[] う[] 。[]
jpn
それをすぐに終えましょう。
それ[] を[] すぐに[] 終え[おえ] ましょ[] う[] 。[]
por
Vamos terminar isso agora.
spa
Terminémoslo enseguida.
tur
Onu derhal bitirelim.
ell
Ας το τακτοποιήσουμε άμεσα.
epo
Ni finigu ĝin tuj.
nds
Maakt wi dat glieks trech.
pol
Zrobimy to natychmiast.