Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204664
  • date unknown
Let it be done at once.
linked to #1034458
  • Tamy
  • Dec 8th 2012, 11:01
linked to #2065166

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41905

eng
Let it be done at once.
deu
Erledigen wir es sofort!
fra
Que ce soit fait immédiatement.
jpn
直ちにそれをしなさい。
直ちに[ただちに] それ[] を[] し[] なさい[] 。[]
jpn
それをすぐやりなさい。
それ[] を[] すぐ[] やり[] なさい[] 。[]
jpn
すぐそれが行われるようにしなさい。
すぐ[] それ[] が[] 行わ[おこなわ] れる[] よう[] に[] し[] なさい[] 。[]
oci
Que sia fèit de tira.
epo
Tio estu farita tuj.
hrv
Učini to čim brže.
hun
Azonnal tegye meg.
pol
Niech to się stanie zaraz.
pol
Uwiń się z tym.