About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204668
  • date unknown
May I do it right now?
linked to #408930
linked to #490900
  • duran
  • Nov 29th 2011, 07:44
linked to #1269119
linked to #1316409
linked to #1316411
linked to #1316415
linked to #1151686
linked to #1336315
  • Swift
  • Jan 18th 2012, 04:16
linked to #1368360
linked to #1663127
linked to #1714299
  • Tamy
  • Dec 9th 2012, 09:24
linked to #2067388
  • Tamy
  • Dec 9th 2012, 09:24
linked to #2067389
linked to #2253389
linked to #2260058
linked to #1714306
linked to #1714301

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41909

eng
May I do it right now?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Kann ich es gleich machen?
deu
Kann ich es auf der Stelle machen?
epo
Ĉu mi povas tuj fari ĝin ?
fra
Puis-je le faire sur-le-champ ?
fra
Puis-je le faire immédiatement ?
fra
Puis-je le faire sans attendre ?
heb
אפשר לעשות את זה מיד?
heb
אפשר לעשות זאת תיכף ומיד?
heb
אי יכול לעשות את זה ללא דיחוי?
isl
Má ég gera það akkúrat núna?
jpn
それをすぐにしてもいいですか。
それ[] を[] すぐに[] し[] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
jpn
それをすぐしてもいいですか。
それ[] を[] すぐし[] て[] も[] いい[] です[] か[] 。[]
lit
Ar galiu tą padaryti dabar?
mar
आत्ताच करू का?
pol
Można to zrobić zaraz?
rus
Можно, я сделаю это прямо сейчас?
rus
Могу я сделать это прямо сейчас?
spa
¿Lo puedo hacer enseguida?
tur
Onu hemen yapabilir miyim?
ukr
Можна я зроблю це прямо зараз?
epo
Ĉu mi povas fari ĝin je la momento?
heb
ניתן לעשות זאת בלי לחכות?
hun
Megcsinálhatom máris?
hun
Helyére tehetem ezt?
ita
Posso farlo immediatamente?
lit
Ar galiu tą padaryti tuojau?