About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204677
  • date unknown
It's not us who did it.
linked to #1273159
linked to #1292269
linked to #1576184
linked to #1901835
linked to #637087
  • Tamy
  • Dec 10th 2012, 15:42
linked to #2070471
  • PaulP
  • Sep 19th 2014, 14:14
linked to #2070499
  • PaulP
  • Sep 19th 2014, 14:15
linked to #1425206
  • PaulP
  • Sep 19th 2014, 14:16
linked to #2824709

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41918

eng
It's not us who did it.
deu
Das haben nicht wir gemacht.
deu
Es waren nicht wir, die es gemacht haben.
epo
Tion faris ne ni.
fra
Ce n'est pas nous qui l'avons fait.
jpn
それをしたのは私たちではない。
それ[] を[] し[] た[] の[] は[] 私[わたし] たち[] で[] は[] ない[] 。[]
por
Não fomos nós que fizemos isso.
rus
Это не мы сделали.
spa
No fuimos nosotros los que lo hicimos.
tur
Onu yapan biz değiliz.
yue
唔係我哋做㗎。
ng⁴ hai⁶ ngo⁵ dei⁶ zou⁶ gaa³ 。
fra
Ça ce n'est pas nous qui l'avons fait.
heb
את זה לא אנחנו עשינו.
hun
Nem mi voltunk.
hun
Azt nem mi csináltuk.
nld
Het zijn wij niet die dat gedaan hebben.
pol
Tego nie zrobiliśmy.
ukr
Не ми це зробили.