About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #135948
  • date unknown
linked to #204679
  • date unknown
Did you show it to your parents?
linked to #429583
  • Dejo
  • Nov 9th 2010, 05:03
linked to #609743
  • Dejo
  • Nov 9th 2010, 05:05
linked to #609745
  • Samer
  • Jan 14th 2011, 11:34
linked to #710576
  • Samer
  • Jan 14th 2011, 11:35
linked to #710577
linked to #871087
linked to #1413999
linked to #1576185
linked to #360326
linked to #475899
linked to #1640008
  • Tamy
  • Dec 10th 2012, 15:45
linked to #2070472
  • Tamy
  • Dec 10th 2012, 15:45
linked to #2070474
linked to #2463745
linked to #3615523
linked to #3615524
linked to #3615525
linked to #3615526
linked to #3615527
linked to #3615528
linked to #3708608

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41920

eng
Did you show it to your parents?
ara
أأريتها والديك؟
ara
هل أريتها والديك؟
cmn
你給你父母看了嗎?
你给你父母看了吗?
nǐ gěi nǐ fùmǔ kàn le ma ?
deu
Hast du es deinen Eltern gezeigt?
deu
Haben Sie es Ihren Eltern gezeigt?
deu
Habt ihr es euren Eltern gezeigt?
epo
Ĉu vi montris ĝin al viaj gepatroj?
fra
As-tu montré cela à tes parents ?
isl
Hefur þú sýnt foreldrum þínum það?
ita
L'hai fatto vedere ai tuoi genitori?
ita
L'hai fatta vedere ai tuoi genitori?
ita
L'ha fatto vedere ai suoi genitori?
ita
L'ha fatta vedere ai suoi genitori?
ita
L'avete fatto vedere ai vostri genitori?
ita
L'avete fatta vedere ai vostri genitori?
jpn
それをご両親に見せましたか。
それ[] を[] ご[] 両親[りょうしん] に[] 見せ[みせ] まし[] た[] か[] 。[]
por
Você mostrou isso para os seus pais?
rus
Ты показывал это своим родителям?
rus
Вы показали это Вашим родителям?
rus
Вы показывали это своим родителям?
spa
¿Se lo mostraste a tus padres?
tur
Onu ebeveynlerine gösterdin mi?
ukr
Ти показував це своїм батькам?
fra
L'avez-vous montré à vos parents ?
heb
הראית את זה להוריך?
heb
הראית את זה להורים שלך?
jbo
xu do pu jarco fi lo rirni be do
nds
Hest du dat dien Öllern wiest?
nld
Hebt ge het aan uw ouders getoond?
spa
¿Se lo habéis enseñado a vuestros padres?