About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204693
  • date unknown
Get them out of the way.
linked to #824388
  • Tamy
  • Dec 11th 2012, 10:33
linked to #2072630
  • Tamy
  • Dec 11th 2012, 10:33
linked to #2072632
  • Tamy
  • Dec 11th 2012, 10:33
linked to #2072633

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41934

eng
Get them out of the way.
deu
Schafft sie aus dem Weg!
deu
Schaffen Sie sie aus dem Weg!
deu
Schaff sie aus dem Weg!
fin
Hoida hänet pois tieltä.
jpn
それらを邪魔にならないところに置いてください。
それら[] を[] 邪魔[じゃま] に[] なら[] ない[] ところ[] に[] 置い[おい] て[] ください[] 。[]
pol
Połóż je gdzieś, gdzie nie będą przeszkadzać.
swe
Få bort honom från vägen.
swe
Få bort henne från vägen.