Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204710
  • date unknown
These boded you no good. [M]
  • Tamy
  • Dec 12th 2012, 06:35
linked to #2075169
  • Tamy
  • Dec 12th 2012, 06:35
linked to #539205
  • Tamy
  • Dec 12th 2012, 06:35
linked to #2075170
  • Tamy
  • Dec 12th 2012, 06:35
linked to #2075171

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41951

eng
These boded you no good.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Diese waren für dich keine guten Vorzeichen.
deu
Sie haben dir nichts Gutes verheißen.
deu
Sie haben Ihnen nichts Gutes verheißen.
deu
Sie haben euch nichts Gutes verheißen.
jpn
それらは君にとっては良くない前兆だった。
それら[] は[] 君[きみ] にとって[] は[] 良く[よく] ない[] 前兆[ぜんちょう] だっ[] た[] 。[]
epo
Tiuj por vi ne estis bonaj antaŭsignoj.
epo
Ili aŭguris al vi nenion bonan.
fra
Ils n'étaient pas pour toi de bons présages.
hun
Ezek nem voltak számodra jó előjelek.