About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204732
  • date unknown
Those books are mine.
  • saeb
  • Apr 4th 2010, 16:16
linked to #375526
linked to #482363
linked to #716043
linked to #455164
  • Batko
  • Sep 29th 2011, 12:27
linked to #1134961
linked to #1190010
linked to #1240366
linked to #67002
linked to #1722577
  • Tamy
  • Dec 14th 2012, 13:57
linked to #2080415
linked to #630590
linked to #2010956

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41972

eng
Those books are mine.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
هذه كتبي.
ber
Idlisen-inna inu.
dan
De bøger er mine.
deu
Diese Bücher gehören mir.
eng
Those are my books.
epo
Tiuj libroj estas miaj.
fra
Ce sont mes livres.
fra
Ces livres sont miens.
jpn
それらの本は私のです。
それら[] の[] 本[ほん] は[] 私[わたし] の[] です[] 。[]
jpn
そのほんは私のです。
その[] ほん[] は[] 私[わたし] の[] です[] 。[]
jpn
あれらの本は私の本です。
あれらの[] 本[ほん] は[] 私[わたし] の[] 本[ほん] です[] 。[]
oci
Aqueths líbers que son mens.
por
Aqueles livros são meus.
spa
Esos libros son míos.
spa
Son mis libros.
ber
Widak d idlisen-inu.
deu
Das sind meine Bücher.
eng
These are my books.
eng
These books are mine.
eng
These books belong to me.
eng
These books are my books.
epo
Tiuj estas miaj libroj.
fra
Ceux-là sont mes livres.
fra
Ces livres sont à moi.
fra
Ces livres sont les miens.
heb
אלה הספרים שלי.
heb
אלה ספריי.
heb
אלו ספריי.
heb
אלו הם ספרי.
heb
אלו הם ספריי.
ita
Quelli sono i miei libri.
ita
Questi libri sono i miei libri.
jpn
あれは私の本です。
あれ[] は[] 私[わたし] の[] 本[ほん] です[] 。[]
jpn
これらは私の本です。
これら[] は[] 私[わたし] の[] 本[ほん] です[] 。[]
lat
Hi libri sunt mei.
mar
ती माझी पुस्तकं आहेत.
nds
Dat sünd miene Böker.
nld
Dat zijn mijn boeken.
oci
Que son los mens líbers.
pol
Ta książka jest moja.
pol
To są moje książki.
por
Aqueles são os meus livros.
por
Estes livros são meus.
por
Esses livros são os meus.
por
São meus livros.
rus
Это мои книги.
spa
Esos son mis libros.
spa
Aquéllos son mis libros.
spa
Estos libros son míos.
tur
Şu kitaplar benim.