About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204741
  • date unknown
These figures don't add up.
linked to #336539
linked to #336684
  • sysko
  • Oct 11th 2009, 11:50
linked to #336913
  • jakov
  • Jul 20th 2011, 21:57
linked to #935709
linked to #2023874

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41982

eng
These figures don't add up.
cmn
这些数字总数不符。
這些數字總數不符。
zhè xiē shùzì zǒngshù bùfú 。
deu
Diese Rechnung geht nicht auf.
fra
La somme de ces chiffres ne colle pas.
heb
המספרים האלה לא מסוכמים נכון
jpn
それらの数字は、合計があわない。
それら[] の[] 数字[すうじ] は[] 、[] 合計[ごうけい] が[] あわ[] ない[] 。[]
jpn
これらの数字は合計と合わない。
これら[] の[] 数字[すうじ] は[] 合計[ごうけい] と[] 合わ[あわ] ない[] 。[]
spa
Estos cálculos no calzan.
epo
La sumo de tiuj nombroj ne kongruas.
epo
La kalkulo ne ĝustas.
fra
Cette addition ne tombe pas juste.
pol
Ten rachunek się nie zgadza.