Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Those plans seem much alike to me.
  • date unknown
linked to #204758
  • Tamy
  • Dec 15th 2012, 11:06
linked to #2082004

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #41999

eng
Those plans seem much alike to me.
deu
Diese Pläne sehen für mich sehr ähnlich aus.
jpn
それらの計画は私にとってはほとんど同じだ。
それら[] の[] 計画[けいかく] は[] 私[わたし] にとって[] は[] ほとんど[] 同じ[おなじ] だ[] 。[]
eng
Those plans seem nearly identical to me.
eng
Those plans look almost the same to me.

Comments

Swift
May 11th 2011, 21:48
@TC[jpn]: Would “nearly identical”/“almost the same” or something similar be a better match for ほとんど同じ?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.