About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204770
  • date unknown
Please put those chairs away.
linked to #695407
linked to #695412
linked to #695420
linked to #696309
unlinked from #696309
linked to #696309
  • Swift
  • May 11th 2011, 22:02
linked to #886452
  • Swift
  • May 11th 2011, 22:02
linked to #886453
linked to #886589
linked to #1344864
linked to #1451426
  • Tamy
  • Dec 17th 2012, 17:51
linked to #2086368
  • Tamy
  • Dec 17th 2012, 17:51
linked to #2086370
linked to #2730247
linked to #2730253
  • Silja
  • Oct 18th 2013, 17:09
linked to #2797540
linked to #3346516
linked to #697247

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42011

eng
Please put those chairs away.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
請把那些椅子放好。
请把那些椅子放好。
qǐng bǎ nàxiē yǐzi fàng hǎo 。
deu
Bitte stell diese Sessel weg.
deu
Bitte stell diese Stühle weg.
deu
Bitte stellt diese Stühle weg!
deu
Bitte stellen Sie diese Stühle weg!
epo
Bonvolu formeti tiujn seĝojn!
epo
Formetu tiujn seĝojn, mi petas.
fin
Siivoa nuo tuolit pois.
fra
Ôtez ces sièges, s'il vous plaît.
hun
Kérlek, tedd el innen azokat a székeket.
hun
Kérem, tegye el innen azokat a székeket.
isl
Vinsamlegast gakktu frá þessum stólum.
isl
Vinsamlegast gangið frá þessum stólum.
jpn
それらの椅子を片づけて下さい。
それら[] の[] 椅子[いす] を[] 片づけ[かたづけ] て[] 下さい[ください] 。[]
por
Por favor guardem essas cadeiras.
spa
Guarde esas sillas por favor.
tur
Lütfen bu sandalyeleri bir kenara koy.
bul
Махни тези столове, моля те.
epo
Bonvole formetu tiujn seĝojn!
fra
Veuillez ôter ces sièges.
nld
Gelieve deze stoelen weg te zetten.
rus
Уберите отсюда эти стулья, пожалуйста.