Logs

  • date unknown
linked to #204813
  • date unknown
It's out of the question.
linked to #14446
linked to #1097002
linked to #721764
linked to #639305
linked to #3036843
linked to #1906472
unlinked from #1906472
linked to #378903
  • CK
  • 2015-07-19 09:39
linked to #549980

Sentence #42054

eng
It's out of the question.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das steht außer Frage.
eng
It's out of the question!
fra
C'est hors de question.
ita
È fuori questione.
jpn
それは問題外で不可能だ。
それ は 問題(もんだい) (がい)不可能(ふかのう) だ 。
rus
И речи быть не может.
spa
Eso está fuera de cuestión.
tur
O söz konusu değil.
ber
Ɣas kkes aya seg lbal-nnek!
dan
Det er hævet over al tvivl.
deu
Das kommt nicht in Frage!
deu
Es steht außer Frage.
ell
Αυτό είναι αναμφισβήτητο.
eng
That's out of the question.
eng
That is out of the question.
eng
No way.
eng
It is completely out of the question.
eng
It is out of the question.
epo
Ne antaŭvidite.
epo
Tute ne antaŭvidite.
epo
Ne ekzistas dubo pri tio.
epo
Ĝi ekstertemas.
ita
È fuori questione!
jpn
何ていわれてもダメ!
(なに) て いわれて も ダメ !
jpn
それはてんで問題にならないです。
それ は てんで 問題(もんだい) に ならない です 。
nob
Det er det ingen tvil om.
por
Isso está fora de questão.
rus
Об этом не может быть и речи.
rus
Это исключено.
rus
Об этом не может быть и речи!
rus
Это исключено!

Comments

There are no comments for now.