Tatoeba is looking for developers! If you are interested to contribute to an open source project, please contact us at team@tatoeba.org. Beginners are welcome.

Tags

Logs

  • date unknown
linked to #204814
  • date unknown
That is out of the question.
linked to #506930
linked to #14446
linked to #639305
linked to #721764
linked to #1097002
linked to #1132747
linked to #1340996
linked to #2078175
linked to #2078178
linked to #378903
linked to #3459039
linked to #3459042
linked to #4292912
linked to #4294852
  • CK
  • 2015-12-06 18:36
linked to #2713289

Sentence #42056

eng
That is out of the question.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Det er udelukket.
deu
Das steht außer Frage.
ell
Αυτό είναι αναμφισβήτητο.
eng
That's out of the question.
fra
C'est hors de question.
hin
उसका तो सवाल ही नहीं उठता।
hin
वह तो विचार के बाहर है।
ita
È fuori questione.
jpn
それは問題外だよ。
jpn
それは言語道断だ。
jpn
話にならんわ。
mkd
Тоа не доаѓа во обѕир.
por
Isso está fora de questão.
spa
Eso está fuera de cuestión.
tur
O söz konusu değil.
ukr
Це поза питанням.
dan
Det er hævet over al tvivl.
deu
Es steht außer Frage.
deu
Das ist ausgeschlossen.
eng
It's out of the question.
eng
No way.
eng
It is completely out of the question.
eng
It is out of the question.
epo
Ne antaŭvidite.
epo
Tute ne antaŭvidite.
epo
Ne ekzistas dubo pri tio.
epo
Ĝi ekstertemas.
jpn
それはてんで問題にならないです。
nob
Det er det ingen tvil om.
nov
Lu es exter li questione.
rus
Об этом не может быть и речи.
rus
Это исключено.
rus
И речи быть не может.
swe
Det kommer inte på fråga.
tur
Bu imkansız.

Comments

There are no comments for now.