Logs

  • date unknown
linked to #204817
  • date unknown
It is more than I can stand.
linked to #496682
unlinked from #204817
linked to #1097009
linked to #1749491
linked to #1749492
  • Tamy
  • 2012-12-19 21:41
linked to #1550053
  • Tamy
  • 2012-12-19 21:42
linked to #1753508
  • Tamy
  • 2012-12-19 21:42
linked to #1752468
linked to #3459025
linked to #3459026

Sentence #42059

eng
It is more than I can stand.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das ist mehr, als ich ertragen kann.
jpn
それはもう我慢が出来ない。
それ は もう 我慢(がまん)出来(でき)ない 。
jpn
もはや我慢の限界を超えている。
もはや 我慢(がまん)限界(げんかい)()えている 。
jpn
もう我慢できない。
もう 我慢(がまん) できない 。
por
Isso é mais do que eu posso aguentar.
por
Isso é mais do que eu posso suportar.
rus
Это больше, чем я могу вытерпеть.
spa
Eso es más de lo que puedo soportar.
spa
Eso es más de lo que puedo aguantar.
tur
O, tahammül sınırlarımı aşar.
deu
Das reicht mir jetzt!
eng
I can't stand it anymore.
eng
I can't put up with this any longer.
epo
Mi ne plu povas toleri tion.
fra
Je ne peux plus supporter ça.
heb
זה יותר ממה שאני יכול לסבול.
heb
זה יותר ממה שאני מסוגלת לסבול.
rus
Я не могу больше терпеть.
spa
No lo aguanto más.
swe
Jag står inte ut mer.
swe
Jag står inte ut med det här längre.
ukr
Це більше, ніж я можу стерпіти.

Comments

There are no comments for now.