About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204824
  • date unknown
linked to #330194
  • date unknown
You can have it for nothing.
  • krash
  • Apr 25th 2011, 17:25
linked to #853067
  • duran
  • Dec 28th 2011, 06:28
linked to #1079678
  • Tamy
  • Dec 20th 2012, 13:08
linked to #2058849
  • Tamy
  • Dec 20th 2012, 13:09
linked to #2058847
  • Tamy
  • Dec 20th 2012, 13:09
linked to #2092797
  • arnab
  • Aug 29th 2014, 16:37
linked to #3459008
  • arnab
  • Aug 29th 2014, 16:38
linked to #3459009
  • arnab
  • Aug 29th 2014, 16:38
linked to #3459010
  • arnab
  • Aug 29th 2014, 16:39
linked to #3459011
linked to #3739455

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42066

eng
You can have it for nothing.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Sie können es umsonst haben.
deu
Du kannst es umsonst haben.
deu
Ihr könnt es umsonst haben.
fin
Voit saada sen ilmaiseksi.
fra
Tu peux l'avoir pour rien.
jpn
それは無料でもらえます。
それ[] は[] 無料[むりょう] で[] もらえ[] ます[] 。[]
jpn
それは無給でもらえます。
それ[] は[] 無給[むきゅう] で[] もらえ[] ます[] 。[]
jpn
持ってけ、泥棒。
持っ[もっ] て[] け[] 、[] 泥棒[どろぼう] 。[]
jpn
ご自由におとりください。
ご[] 自由[じゆう] に[] おとり[] ください[] 。[]
jpn
無料にてお持ちください。
無料[むりょう] にて[] お[] 持ち[もち] ください[] 。[]
jpn
タダで持ってっていいよ。
タダ[] で[] 持っ[もっ] て[] って[] いい[] よ[] 。[]
spa
Puedes tenerlo gratis.
tur
Onu ücretsiz alabilirsin.
deu
Du kannst es gratis bekommen.
eng
You can get it for free.
eng
You shall have it for nothing.
eng
You may get it free of charge.
epo
Vi rajtas havi ĝin senpage.
epo
Vi povas ricevi ĝin senpage.
fra
Tu peux l'obtenir gratuitement.
ita
Puoi averlo gratis.
kor
무료로 받을 수도 있어.
pol
Możesz to dostać za darmo.
pol
Możesz to mieć za darmo.
por
Você pode tê-lo de graça.