About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12404
  • date unknown
linked to #204843
  • date unknown
That's really a great idea.
linked to #501035
linked to #515421
linked to #521069
  • duran
  • Dec 20th 2011, 06:20
linked to #1309478
linked to #1399906
linked to #2016255
  • Tamy
  • Dec 22nd 2012, 13:03
linked to #1588209
  • Tamy
  • Dec 22nd 2012, 13:03
linked to #592190

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42085

eng
That's really a great idea.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Das ist wirklich eine gute Idee.
deu
Das ist wahrlich eine gute Idee.
fra
C'est vraiment une bonne idée.
heb
זה באמת רעיון גדול.
hin
यह तो बहुत ही अच्छा सुझाव है।
ita
È veramente una buona idea.
jpn
それは本当にすばらしい意見ですよ。
それ[] は[] 本当に[ほんとうに] すばらしい[] 意見[いけん] です[] よ[] 。[]
spa
Esa sí que es una buena idea.
tur
O, gerçekten harika bir fikir.
ukr
Це дійсно чудова ідея.
deu
Das ist eine wirklich großartige Idee.
deu
Das ist eine wirklich gute Idee.
eng
That's a really great idea.
epo
Tio vere estas bona ideo.
nld
Dat is echt een goed idee.
pms
A l'é pròpe na bon-a ideja.
pol
To doprawdy znakomity pomysł.
spa
Ésa es una idea realmente buena.