About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
It can not be true.
- date unknown
linked to 204845
Don - Jun 30th 2010, 11:54
linked to 415581
slist - Jul 21st 2010, 18:16
linked to 433123
sacredceltic - Nov 23rd 2011, 11:37
linked to 1257208
sacredceltic - Nov 23rd 2011, 11:37
linked to 398211
marcelostockle - Jan 4th 2012, 16:06
linked to 455074
marcelostockle - Jan 4th 2012, 16:07
linked to 449685
marcelostockle - Jan 4th 2012, 16:07
linked to 524379
marcelostockle - Jan 25th 2012, 03:51
linked to 727857
duran - Mar 11th 2012, 20:42
linked to 1064792
martinod - Apr 12th 2012, 17:02
linked to 376007
martinod - Apr 12th 2012, 17:04
linked to 710964
marcelostockle - May 6th 2012, 22:37
unlinked from 433123
marcelostockle - Aug 24th 2012, 18:31
linked to 81483
Tamy - Dec 22nd 2012, 13:07
linked to 451359
Tamy - Dec 22nd 2012, 13:07
linked to 1257476
neron - Jul 6th 2014, 15:18
linked to 2827331

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42087

eng
It can not be true.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
本当の筈がない。
本当[ホントウ] の[ノ] 筈[ハズ] が[ガ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
それは本当であるはずはない。
それ[ソレ] は[ハ] 本当[ホントウ] で[デ] ある[アル] はず[ハズ] は[ハ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
それは本当のはずはない。
それ[ソレ] は[ハ] 本当[ホントウ] の[ノ] はず[ハズ] は[ハ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
それは本当のはずがない。
それ[ソレ] は[ハ] 本当[ホントウ] の[ノ] はず[ハズ] が[ガ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
それは本当であるはずがない。
それ[ソレ] は[ハ] 本当[ホントウ] で[デ] ある[アル] はず[ハズ] が[ガ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
それが本当のはずがない。
それ[ソレ] が[ガ] 本当[ホントウ] の[ノ] はず[ハズ] が[ガ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
それが本当であるはずが無い。
それ[ソレ] が[ガ] 本当[ホントウ] で[デ] ある[アル] はず[ハズ] が[ガ] 無い[ナイ] 。[。]
Showjpn
そんなこと本当であるはずがない。
そんな[ソンナ] こと[コト] 本当[ホントウ] で[デ] ある[アル] はず[ハズ] が[ガ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
そんなことは本当であるはずがない。
そんな[ソンナ] こと[コト] は[ハ] 本当[ホントウ] で[デ] ある[アル] はず[ハズ] が[ガ] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
そんなことが本当であるはずがない。
そんな[ソンナ] こと[コト] が[ガ] 本当[ホントウ] で[デ] ある[アル] はず[ハズ] が[ガ] ない[ナイ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.