About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204850
  • date unknown
It turned out to be true.
linked to #539394
  • CK
  • Dec 11th 2010, 15:50
linked to #658256
linked to #914355
linked to #916046
linked to #916266
  • CK
  • Nov 23rd 2011, 12:31
It turned out to be true.
  • CK
  • Nov 23rd 2011, 12:31
linked to #204846
linked to #12403
linked to #1257291
linked to #1283765
linked to #2730647

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42093

eng
It turned out to be true.
deu
Es stellte sich als wahr heraus.
deu
Das stellte sich als wahr heraus.
fra
Cela se révéla vrai.
fra
Ça se révéla vrai.
fra
Ça s'est révélé vrai.
jpn
それは本当であることがわかった。
それ[] は[] 本当[ほんとう] で[] ある[] こと[] が[] わかっ[] た[] 。[]
jpn
それは本当だということがわかった。
それ[] は[] 本当[ほんとう] だ[] という[] こと[] が[] わかっ[] た[] 。[]
jpn
それが正しいことだとわかった。
それ[] が[] 正しい[ただしい] こと[] だ[] と[] わかっ[] た[] 。[]
rus
Это оказалось правдой.
spa
Resultó ser cierto.
swe
Det visade sig vara sant.
tur
Onun gerçek olduğu ortaya çıktı.
deu
Das erwies sich als richtig.
eng
It turned out true.
epo
Tio montriĝis vera.
epo
Ĝi evidentiĝis vera.
epo
Tio montriĝis kiel vera.
fin
Se osoittautui todeksi.
fra
Il se trouva que c'était vrai.
nds
Dat hett sik as wohr rutstellt.
pol
Okazało się to prawdą.
por
Confirmou-se.