About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12402
  • date unknown
linked to #204853
  • date unknown
It may or may not be true.
linked to #336533
linked to #501115
linked to #947932
linked to #948278
linked to #1101783
  • FiRez
  • Sep 22nd 2011, 18:20
linked to #1121778
  • satsu
  • Nov 19th 2011, 23:31
linked to #1249645
  • duran
  • Dec 11th 2011, 20:53
linked to #1294502
linked to #1400380
linked to #2661362

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42095

eng
It may or may not be true.
cmn
這可能是真的,也可能不是。
这可能是真的,也可能不是。
zhè kěnéng shì zhēnde , yě kěnéng bù shì 。
deu
Es mag stimmen oder auch nicht.
epo
Tio povas esti vera aŭ ne.
fra
Cela peut être ou ne pas être vrai.
fra
C'est peut-être vrai ou pas.
jpn
それは本当かもしれないし、そうでないかもしれない。
それ[] は[] 本当[ほんとう] かも[] しれ[] ない[] し[] 、[] そう[] で[] ない[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
nld
Het kan waar zijn of niet.
por
Isso pode ou não ser verdade.
rus
Это может быть или может не быть правдой.
spa
Puede o no ser cierto.
spa
Puede que sea o no sea cierto.
tur
Doğru olabilir ya da olmayabilir.
ber
Yezmer ad yili d tidet am wakken ay yezmer ad yili d tikellax.
cmn
这可能是真的,可能不是。
這可能是真的,可能不是。
zhè kěnéng shì zhēnde , kěnéng bù shì 。
deu
Es könnte stimmen, oder auch nicht.
epo
Tio eble veras, aŭ eble ne.
epo
Tio povas aŭ ne esti vera.
spa
Puede que esto sea verdad, o puede que no.