About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #204867
  • date unknown
That'd be the last thing I want to do. [M]
linked to #507154
linked to #627210
linked to #943435
  • Tamy
  • Dec 22nd 2012, 14:20
linked to #2097619

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42109

That'd be the last thing I want to do.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Das wäre das Letzte, was ich tun wollte.
Tio estus la lasta afero, kiun mi ŝatus fari.
それ[] は[] 僕[ぼく] が[] 最も[もっとも] やり[] たく[] ない[] こと[] だ[] 。[]
Eso sería la última cosa que quisiera hacer.
Це мабуть остання річ, яку я хочу зробити.
Cela serait la dernière chose au monde que je voudrais faire.
Iyon ang huling bagay na gusto kong gawin.