About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204888
  • date unknown
That's hard to say.
  • saeb
  • Mar 16th 2010, 16:37
linked to #372803
  • Mofli
  • Aug 26th 2011, 02:44
linked to #1065160
  • duran
  • Mar 11th 2012, 21:43
linked to #1481259
linked to #1713366
  • Tamy
  • Dec 28th 2012, 09:23
linked to #2109164
linked to #2123737
linked to #2132230
linked to #2826113

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42129

eng
That's hard to say.
ara
.من الصعب التأكد
deu
Das ist schwer zu sagen.
fin
Se on vaikea sanoa.
hun
Nehéz megmondani.
jpn
それは表現しにくいですね。
それ[] は[] 表現[ひょうげん] し[] にくい[] です[] ね[] 。[]
rus
Это трудно сказать.
spa
Eso es difícil de decir.
spa
Es difícil de decir.
tur
Söylemesi zor.
avk
Batcoba tir olgafa gokalira.
eng
It's hard to tell.
eng
It's hard to say.
fin
Sitä on vaikea ilmaista.
fra
C'est difficile à dire.
nld
Dat is moeilijk te zeggen.
por
É difícil de dizer.
rus
Это сложно сказать.