About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #204895
  • date unknown
It's a very delicate question.
linked to #349752
linked to #604606
  • Eldad
  • Jan 16th 2011, 23:30
linked to #713379
  • Eldad
  • Jan 16th 2011, 23:30
linked to #713380
  • Mofli
  • Aug 26th 2011, 02:43
linked to #1065156
linked to #1136768
  • Tamy
  • Dec 28th 2012, 09:30
linked to #2109172
linked to #2826136

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42137

eng
It's a very delicate question.
cmn
這是條很微妙的問題。
这是条很微妙的问题。
zhè shì tiáo hěn wēimiào de wèntí 。
deu
Das ist eine äußerst sensible Frage.
deu
Das ist eine sehr heikle Frage.
fin
Se on todella arkaluontoinen kysymys.
heb
זוהי שאלה עדינה מאוד.
heb
זהו עניין רגיש מאוד.
hun
Nagyon kényes kérdés.
jpn
それは非常に繊細な問題だ。
それ[] は[] 非常[ひじょう] に[] 繊細[せんさい] な[] 問題[もんだい] だ[] 。[]
por
É uma questão muito delicada.
epo
Tio estas ekstreme delikata demando.
hin
यह एक बहुत ही नाज़ुक सवाल है।