Kan een normale auto omvallen? Volgens mij heeft omvallen in zich dat daardoor het voorwerp van een vertikale naar een horizontale positie viel. Of zoiets. Maar een auto is normaal gesproken al in een horizontale positie, en als-ie "omgevallen" is nog steeds (in tegenstelling tot bijv. een vrachtwagen of een bus). Misschien is iets à la de Engelse zin beter, "een auto (die) op zijn kant (lag)" bijvoorbeeld.
Ja ik had eerst "Een auto die op zijn zijkant gevallen was" maar dat leek me te lang.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
This sentence was initially added as a translation of sentence #188521
added by phiz, July 8, 2010
linked by phiz, July 8, 2010
edited by phiz, July 8, 2010
edited by phiz, July 8, 2010
edited by phiz, July 8, 2010
linked by slavneui, October 17, 2010