Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
linked to #421692
linked to #439103
linked to #733019

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #421690

jpn
自分も何度か駐車違反で罰金を払った。
自分[じぶん] も[] 何[なん] 度[ど] か[] 駐車[ちゅうしゃ] 違反[いはん] で[] 罰金[ばっきん] を[] 払っ[はらっ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.
eng
I've paid parking fines a number of times myself.
pol
Ja też wielokrotnie płaciłem mandaty za nieprawidłowe parkowanie.
ber
Acḥal d tikkelt ay xellṣeɣ tafgurt ɣef weḥbas n tkeṛṛust-inu anda ur yessefk.
cmn
我自己也因違例泊車而被罰了許多次款。
我自己也因违例泊车而被罚了许多次款。
wǒ zìjǐ yě yīn wéilì bó chē ér bèi fá le xǔduō cì kuǎn 。
epo
Mi mem jam kelkfoje pagis monpunojn pro kontraŭleĝa parkado.
fra
J'ai moi-même payé des tas de fois des amendes pour stationnement interdit.
fra
J'ai moi-même déjà payé plusieurs fois des amendes pour stationnement interdit.
heb
שילמתי בעצמי קנסות חניה מספר פעמים.
heb
אני עצמי שילמתי קנסות חניה כמה וכמה פעמים.
heb
גם אני, הרבה פעמים, שילמתי קנסות על חניה אסורה.
ita
Anch'io ho già pagato qualche volta multe per divieto di parcheggio.
nld
Ik heb zelf ook al een paar keer parkeerboetes betaald.
por
Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
por
Eu mesmo já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.
rus
Я сам несколько раз платил штрафы за неправильную парковку.