About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It was a long letter.
  • date unknown
linked to #12392
  • date unknown
linked to #204982
  • Wolf
  • Mar 4th 2010, 20:05
linked to #368825
linked to #369097
  • fanty
  • Nov 22nd 2010, 10:22
linked to #631656
  • duran
  • Nov 26th 2011, 13:52
linked to #1264141
  • Biga
  • Jun 30th 2012, 15:46
linked to #542313
linked to #1826813
linked to #1922814
linked to #2294838
linked to #2294839
linked to #3610662

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42224

eng
It was a long letter.
ber
D tabṛat taɣezfant.
ber
Ɣezzifet tebṛat-nni.
deu
Es war ein langer Brief.
fra
C'était une longue lettre.
heb
היה זה מכתב ארוך.
ita
Era una lettera lunga.
jpn
それは長い手紙だった。
それ[] は[] 長い[ながい] 手紙[てがみ] だっ[] た[] 。[]
lit
Tai buvo ilgas laiškas.
nld
Het was een lange brief.
pol
To był długi list.
rus
Это было длинное письмо.
tur
Bu uzun bir mektuptu.
deu
Das war ein langer Brief.
eng
This was a long letter.
epo
Estis longa letero.
epo
Tio estis longa letero.
epo
Tiu estis longa letero.
epo
Ĝi estis longa letero.
spa
Era una larga carta.
spa
Era una carta larga.