»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
That's quite another thing.
  • date unknown
linked to #12386
  • date unknown
linked to #205023
linked to #798960
linked to #1790913
  • Tamy
  • 2013-01-08 08:10
linked to #399315
linked to #3461366
unlinked from #3461366
linked to #2268565

Sentence #42266

eng
That's quite another thing.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Ta d taɣawsa niḍen.
bul
Това е нещо доста различно.
deu
Das ist etwas ganz anderes.
fra
C'est tout à fait autre chose.
jpn
それは全く別の事だ。
rus
Это совсем другое дело.
deu
Das ist eine ganz andere Sache.
eng
That's a horse of another colour.
eng
That's a horse of a different colour.
eng
That is quite another matter.
eng
That's a horse of a different color.
epo
Tio estas tute alia afero.
epo
Ĝi estas io tute alia.
fra
C'est une toute autre affaire.
fra
Ça, c'est une autre affaire.
jpn
それはまったく別問題です。
rus
Это совсем другой коленкор.
srp
To je nešto sasvim drugo.
tlh
Doch pImqu' 'oH.

Comments

There are no comments for now.