About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
You can't buy it under 1,000 yen.
  • date unknown
linked to #205034
linked to #331453
  • duran
  • Jun 13th 2012, 17:02
linked to #1624607
  • Tamy
  • Jan 8th 2013, 08:26
linked to #2130970
  • Tamy
  • Jan 8th 2013, 08:26
linked to #2130971
  • cvbge
  • Oct 25th 2014, 16:53
linked to #3580668

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42275

eng
You can't buy it under 1,000 yen.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Unter eintausend Yen kannst du es nicht kaufen.
deu
Unter tausend Yen kannst du es nicht bekommen.
jpn
それは千円以下では買えません。
それ[] は[] 千[せん] 円[えん] 以下[いか] で[] は[] 買え[かえ] ませ[] ん[] 。[]
pol
Nie kupisz tego za mniej niż 1000 jenów.
spa
No lo puedes comprar por menos de 1.000 yenes.
tur
Onu 1,000 yenin altında alamazsın.
ber
Ur tezmireḍ ad t-id-tesɣeḍ s qell n 1000 n yiyenen.
fra
Tu ne peux pas l'acheter pour moins de 1000 yen.
por
Você não pode comprá-lo por menos de 1.000 ienes.