Logs

  • date unknown
That's news to me.
  • date unknown
linked to #205081
linked to #937152
linked to #1090401
linked to #1255193
linked to #1258466
linked to #1258468
linked to #500766
That's news to me.
linked to #1326876
linked to #2094433
  • Tamy
  • 2013-01-10 10:11
linked to #626794
  • Tamy
  • 2013-01-10 10:11
linked to #1391662
  • Tamy
  • 2013-01-10 10:11
unlinked from #1391662
linked to #2723960
linked to #4329830

Sentence #42323

eng
That's news to me.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Das habe ich zum ersten Mal gehört.
deu
Das ist mir neu.
fra
Première nouvelle !
jpn
それは初耳ですね。
それ は 初耳(はつみみ) です ね 。
jpn
初耳だ。
初耳(はつみみ) だ 。
mkd
Тоа е новост за мене.
por
Isso é novidade para mim.
rus
Впервые слышу!
rus
Для меня это новость.
spa
Eso es noticia para mí.
spa
Eso es nuevo para mí.
tur
İlk kez duyuyorum.
deu
Davon hatte ich keine Ahnung.
ell
Πρώτη φορά το ακούω αυτό.
eng
It's news to me.
eng
This is the first time I've heard about it.
eng
It's the first time I've heard that.
eng
This is new to me.
epo
Tion mi aŭdis la unuan fojon.
epo
Tio estas novaĵo por mi.
epo
Jen io nova por mi!
fra
C'est la première fois que j'en entends parler.
fra
Pour moi, c'est nouveau.
hun
Ez nekem új.

Comments

There are no comments for now.