»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
It is in fact your fault. [M]
  • date unknown
linked to #205095
linked to #431055
  • Dejo
  • 2011-02-11 04:36
linked to #750623
  • Dejo
  • 2011-02-11 04:37
linked to #750624
linked to #1492448
  • Tamy
  • 2013-01-11 11:28
linked to #2137612
  • Tamy
  • 2013-01-11 11:28
linked to #2137613
linked to #3607475
linked to #3683594
linked to #3683596
linked to #3683590
linked to #3683591
linked to #5003766

Sentence #42337

eng
It is in fact your fault.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
In der Tat ist es deine Schuld.
deu
Es ist in der Tat Ihre Schuld.
deu
Es ist tatsächlich eure Schuld.
epo
Fakte estas via kulpo.
fra
En fait c'est ta faute.
fra
C'est en fait votre faute.
jpn
それは実際君の所為である。
rus
На самом деле это вы виноваты.
rus
На самом деле это ваша вина.
rus
На самом деле это ты виноват.
rus
На самом деле это твоя вина.
spa
En realidad es tu culpa.
tur
Aslında senin hatan.
eng
Actually it's your fault.
eng
It really is your fault.
epo
Pri tio vere kulpas vi.
hun
Ez lényegében a ti saratok.
lit
Iš tikrųjų tai jūs esate kalti.
nld
Eigenlijk is het uw fout.

Comments

There are no comments for now.