menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#42349

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

8 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

It's a waste of time and money.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #205107それは時間とお金の浪費だ。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #520897Es una pérdida de tiempo y de dinero.

リンク：Shishir, 2010年9月19日
➜ #616824Es ist Zeit- und Geldverschwendung.

リンク：samueldora, 2010年11月13日
➜ #1366977É uma perda de tempo e de dinheiro.

リンク：alexmarcelo, 2012年1月17日
➜ #937448Tio estas foruzo de mono kaj tempo.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月17日
➜ #937406C'est une perte de temps et d'argent.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月17日
➜ #520925È una perdita di tempo e di denaro.

リンク：al_ex_an_der, 2012年1月17日
➜ #1372515O zaman ve para kaybıdır.

リンク：duran, 2012年1月20日
➜ #1384306Αυτό είναι σπατάλη χρόνου και χρήµατος.

リンク：enteka, 2012年1月20日
➜ #1426456这是在浪费时间和金钱。

リンク：sadhen, 2012年2月10日
➜ #2162473Aksaya iyon ng oras at pera.

リンク：nonong, 2013年1月23日
➜ #3187784È una perdita di tempo e denaro.

リンク：Guybrush88, 2014年4月18日
➜ #3187786È uno spreco di tempo e denaro.

リンク：Guybrush88, 2014年4月18日
➜ #3705986Это пустая трата времени и денег.

リンク：marafon, 2014年12月23日
➜ #3705990Это потеря времени и денег.

リンク：marafon, 2014年12月23日
➜ #3945134To jest strata czasu i pieniędzy.

リンク：jeedrek, 2015年3月10日
➜ #4375680It's a waste of time and a waste of money.

リンク：CK, 2015年7月16日
➜ #4590284Sáyang ing panaún ampó ing péra.

リンク：jeronimoconstantina, 2015年10月9日
➜ #4791193

リンク：bandeirante, 2015年12月25日
➜ #4791193

リンク解除：Horus, 2015年12月25日
➜ #4376205Ez idő- és pénzpocsékolás.

リンク：Horus, 2015年12月25日
➜ #5949016Це марнування часу та грошей.

リンク：deniko, 2017年3月14日
➜ #6973884Det er spild af tid og penge.

リンク：danepo, 2018年7月2日
➜ #7987282Je to ztráta času a peněz.

リンク：aldar, 2019年6月19日
➜ #8645544Se on ajan ja rahan tuhlausta.

リンク：alexvic, 2020年3月30日
➜ #8681596มันเปลืองเวลาและเงิน

リンク：pastelite, 2020年4月15日
➜ #10627917D aḍegger n wakud akked yiṣurdiyen.

リンク：Rafik, 2022年1月17日
➜ #12877215এটা সময় ও অর্থের অপচয়।

リンク：robingaspi, 2024年11月28日