Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It is a task beyond my power.
  • date unknown
linked to #205114
linked to #499982
linked to #1019305
linked to #1282644
linked to #1308029
linked to #1802235
linked to #1891410
  • Tamy
  • Jan 14th 2013, 11:23
linked to #2143547
linked to #3213699
linked to #3571171

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42357

eng
It is a task beyond my power.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Diese Aufgabe geht über meine Kräfte.
epo
Tiu tasko preter mia povo.
hin
यह काम मेरे बस के बाहर है।
ita
È al di là delle mie forze.
jpn
それは私の力に余る仕事です。
それ[] は[] 私[わたし] の[] 力[ちから] に[] 余る[あまる] 仕事[しごと] です[] 。[]
nld
Het is een te zware taak voor mij.
pol
To zadanie ponad moje siły.
rus
Это не в моих силах.
spa
Es una tarea que va más allá de mi poder.
ukr
Це не в моїх силах.
ber
Ccɣel-a yugar tizemmar-inu.
ber
Axeddim-a yugar tizemmar-inu.
ber
Amahil-a yugar tizemmar-inu.
fra
C'est une tâche trop difficile pour moi.
fra
C'est un rôle trop difficile pour moi.
mhr
Тиде мыйын вийлан ок шуто.