About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
That is not my line.
  • date unknown
linked to #12373
  • date unknown
linked to #205117
linked to #1019306
  • mtdot
  • Jan 27th 2012, 07:33
linked to #1397142
linked to #1432330
linked to #2067588
  • Tamy
  • Jan 14th 2013, 12:44
linked to #2143682
  • Tamy
  • Jan 14th 2013, 12:44
linked to #2143683

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42359

eng
That is not my line.
cmn
这不是我拿手的。
deu
Ich bin nicht vom Fach.
deu
Das ist nicht mein Fachgebiet.
fra
Ce n'est pas mon point fort.
ita
Quella non è la mia parte.
jpn
それは私の得意ではない。
それ[] は[] 私[わたし] の[] 得意[とくい] で[] は[] ない[] 。[]
spa
Esa no es mi línea.
tur
O benim sıram değil.
deu
Das ist nicht meine Stärke.
epo
Pri tio mi ne vere spertas.
ita
Quello non è il mio punto forte.
ita
Questo non è il mio punto forte.
rus
Это не мой конёк.