Logs

  • date unknown
It is beyond my power.
  • date unknown
linked to #205123
  • Eldad
  • Dec 12th 2010, 13:01
linked to #662684
  • Eldad
  • Dec 12th 2010, 13:02
linked to #662687
linked to #1550367
linked to #1722312
linked to #1732726
linked to #1756314
linked to #2126047
  • Tamy
  • Jan 14th 2013, 21:33
linked to #1551410
linked to #3696238

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42365

eng
It is beyond my power.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Aya yugar-iyi.
ber
Aya yekka-d nnig tezmert-inu.
deu
Das steht nicht in meiner Macht.
fra
Ceci est en dehors de mon pouvoir.
heb
זה למעלה מכוחי.
heb
זה מעבר לכוחותיי.
hun
Ez meghaladja az erőmet.
jpn
それは私の手におえません。
それ[] は[] 私[わたし] の[] 手[て] に[] おえ[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Это не в моей власти.
tur
Bu benim gücümü aşar.
eng
This is above me.
eng
That is outside my purview.
epo
Tio estas ekster mia potenco.
por
Isso está fora do meu poder.