About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
That runs against my principles.
  • date unknown
linked to #12372
  • date unknown
linked to #205124
linked to #342232
  • Wolf
  • Feb 12th 2010, 16:49
linked to #362746
linked to #535790
  • nancy
  • Apr 30th 2012, 19:30
linked to #1556937
linked to #1728402
linked to #2149667
linked to #2174752
linked to #1138558
linked to #3794246

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42366

eng
That runs against my principles.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
那違背了我做人的原則。
那违背了我做人的原则。
nà wéibèi le wǒ zuò rén de yuánzé 。
deu
Das geht gegen meine Prinzipien.
fra
Cela va à l'encontre de mes principes.
heb
זה בניגוד לעקרונות שלי.
jpn
それは私の主義に反する。
それ[] は[] 私[わたし] の[] 主義[しゅぎ] に[] 反する[はんする] 。[]
nob
Det er imot mine prinsipper.
pes
آن بر خلاف اصول من است.
rus
Это противоречит моим принципам.
spa
Eso va en contra de mis principios.
swe
Det är emot mina principer.
swe
Det går emot mina principer.
dan
Det er imod mine principper.
eng
It conflicts with my principles.
epo
Tio kontraŭas miajn principojn.
fin
Se on vastoin periaatteitani.
fra
C'est contraire à mes principes.
non
Det er imot mine prinsipp.
pol
To wbrew moim zasadom.
pol
To jest niezgodne z moimi zasadami.
por
Isto é contra os meus princípios.
srp
To se kosi s mojim principima.