About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's for my family.
  • date unknown
linked to #205133
  • Wolf
  • Feb 13th 2010, 23:28
linked to #363380
  • sysko
  • Feb 13th 2010, 23:54
linked to #363436
It's for my family.
linked to #430903
  • duran
  • Nov 23rd 2011, 13:37
linked to #1257429
linked to #1311614
linked to #363598
linked to #1666100
linked to #1945321
linked to #3621079

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42375

eng
It's for my family.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Den er til min familie.
deu
Es ist für meine Familie.
fra
C'est pour ma famille.
jpn
それは私の家族へのものです。
それ[] は[] 私[わたし] の[] 家族[かぞく] へ[] の[] もの[] です[] 。[]
lit
Tai mano šeimai.
pol
To dla mojej rodziny.
por
É para a minha família.
rus
Это для моей семьи.
spa
Es para mi familia.
tur
O benim ailem için.
cmn
这是给我家人的。
這是給我家人的。
zhè shì gěi wǒ jiārén de 。
ell
Είναι για την οικογένειά μου.
epo
Ĝi estas por mia familio.
epo
Tio estas por mia familio.
ile
It es por mi familia.
ita
È per la mia famiglia.
lat
Est pro familia mea.
lat
Familiae meae est.
nob
Den er til min familie.
tgl
Iyan ay para sa aking pamilya.