About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
That is my own affair.
  • date unknown
linked to #205134
  • Espi
  • Aug 17th 2010, 13:57
linked to #465988
  • Espi
  • Aug 17th 2010, 13:57
linked to #465989
linked to #470437
linked to #1285883
  • duran
  • Jan 10th 2013, 14:04
linked to #2135731

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42376

eng
That is my own affair.
deu
Das ist meine eigene Angelegenheit.
epo
Tio estas mia propra afero.
fra
C'est mon affaire à moi.
jpn
それは私のやることだ。
それ[] は[] 私[わたし] の[] やる[] こと[] だ[] 。[]
spa
Eso es asunto mío.
tur
O benim kendi işim.
cmn
那是我自己的事。
那是我自己的事。
nà shì wǒ zìjǐ de shì 。
eng
That's my affair.
nld
Dat is mijn eigen zaak.
rus
Это моё дело.
srp
То је моја лична ствар.