menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #423892

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 alexmarcelo alexmarcelo July 13, 2011 July 13, 2011 at 8:48:13 PM UTC link Permalink

Period, please.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #194587メアリーは母が料理をするのを手伝った。.

Mary helped her mother cook

added by CK, July 10, 2010
➜ #194587メアリーは母が料理をするのを手伝った。

linked by CK, July 10, 2010
➜ #423914Mary ajudou sua mãe na cozinha.

linked by brauliobezerra, July 10, 2010
➜ #459658Marie aida sa mère à cuisiner.

linked by sacredceltic, August 11, 2010
➜ #503884Мері допомогла своїй матері куховарити.

linked by ChickenKiev, September 8, 2010
➜ #561111Maria helpis sian patrinon kuiri.

linked by Dejo, October 12, 2010
➜ #627656Mary pomogła matce w gotowaniu.

linked by Bilberry, November 19, 2010
➜ #834011Мери помогна на майка си да сготви.

linked by ednorog, April 11, 2011
➜ #834012Мери помагаше на майка си да готви.

linked by ednorog, April 11, 2011
➜ #835772瑪麗幫她媽媽做飯

linked by Martha, April 12, 2011
➜ #918373Mary anyjának segített főzni.

linked by szaby78, June 1, 2011
➜ #577745Mary half ihrer Mutter beim Kochen.

linked by arcticmonkey, June 30, 2011
➜ #633539María ayudó a su madre a cocinar.

linked by hundo, June 30, 2011
Mary helped her mother cook.

edited by CK, July 15, 2011
➜ #1031954Mary annesinin yemek pişirmesine yardımcı oldu.

linked by duran, August 8, 2011
➜ #1631985Mary tɛawen yemma-s deg ussewwi.

linked by Amastan, September 5, 2012
➜ #1818883Mary tella tettɛawan yemma-s deg ussewwi.

linked by Amastan, September 5, 2012
➜ #1827770la .meiris. le mamta be ri pu sidju lo nu jukpa

linked by FlamingTofu, September 9, 2012
➜ #1913011מרי עזרה לאמה לבשל.

linked by fekundulo, October 11, 2012
➜ #1973131Mary hjälpte sin mor att laga mat.

linked by herrsilen, November 1, 2012
➜ #1973132Mary hjälpte sin mamma att laga mat.

linked by herrsilen, November 1, 2012
➜ #2046491मैरी ने खाना पकाने में अपने मां की मदद की।

linked by sabretou, November 29, 2012
➜ #1318013Mary ajudou a mãe a cozinhar.

linked by bill, May 21, 2016
➜ #1317606Mary a aidé sa mère à cuisiner.

linked by Aiji, April 7, 2017
➜ #3190005Mari segített főzni az anyjának.

linked by H_Liliom, July 28, 2018
➜ #892580瑪麗幫她母親做飯。

linked by Yorwba, January 2, 2021