About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It's too difficult for me.
  • date unknown
linked to #205148
  • duran
  • Dec 11th 2011, 20:57
linked to #1294520
  • Tamy
  • Jan 15th 2013, 13:31
linked to #2145616
  • Tamy
  • Jan 15th 2013, 13:32
linked to #2145617
linked to #1050392
linked to #2152595
linked to #2560912
linked to #2152916

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42390

eng
It's too difficult for me.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es ist zu schwierig für mich.
deu
Es ist für mich zu schwierig.
epo
Tio estas tro malfacila por mi.
heb
זה קשה מדי בשבילי.
jpn
それは私にとってむずかしすぎます。
それ[] は[] 私[わたし] にとって[] むずかし[] すぎ[] ます[] 。[]
rus
Это слишком сложно для меня.
spa
Es demasiado difícil para mí.
tur
Benim için çok zordur.
ara
إن ذلك صعب جداً عليّ.
ell
Αυτό είναι πολύ δύκολο για μένα.
eng
It's too hard for me.
ita
Questo è troppo difficile per me.
pol
To jest dla mnie zbyt trudne.
rus
Это слишком трудно для меня.
spa
Es muy difícil para mí.