About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I am to blame for it.
  • date unknown
linked to #205163
  • Wolf
  • Feb 24th 2010, 10:40
linked to #367399
linked to #474774
  • duran
  • Mar 14th 2012, 11:55
linked to #1485871
linked to #1603751
linked to #1603753
linked to #3139889

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42404

eng
I am to blame for it.
deu
Ich bin schuld daran.
epo
Mi kulpas pri tiu afero.
jpn
私にその責任があります。
私[わたし] に[] その[] 責任[せきにん] が[] あり[] ます[] 。[]
jpn
それは私が責めを負うべきだ。
それ[] は[] 私[わたし] が[] 責め[ぜめ] を[] 負う[おう] べき[] だ[] 。[]
jpn
それは私が悪いのだ。
それ[] は[] 私[わたし] が[] 悪い[わるい] の[] だ[] 。[]
lit
Aš esu už tai kaltas.
lit
Aš esu dėl to kaltas.
rus
Я в этом виноват.
tur
O benim hatam.
eng
It's my fault.
eng
I'm to be blamed for that matter.
pol
To moja wina.
pol
Ponoszę winę w tej sprawie.