About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It was my first night among strangers.
  • date unknown
linked to #12364
  • date unknown
linked to #205165
linked to #371148
linked to #1494613
  • Tamy
  • Jan 15th 2013, 19:11
linked to #857682
  • Tamy
  • Jan 15th 2013, 19:11
linked to #1494622
linked to #2807676
linked to #2884826

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42406

eng
It was my first night among strangers.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es war meine erste Nacht unter Fremden.
fin
Se oli ensimmäinen yöni vieraitten joukossa.
fra
C'était ma première nuit parmi des étrangers.
jpn
それは私が初めて他人の中で過ごした夜でした。
それ[] は[] 私[わたし] が[] 初めて[はじめて] 他人[たにん] の[] 中[なか] で[] 過ごし[すごし] た[] 夜[よる] でし[] た[] 。[]
nld
Het was mijn eerste nacht tussen vreemden.
spa
Fue mi primera noche entre extranjeros.
spa
Fue mi primera noche entre extraños.
tur
Bu benim yabancılar arasındaki ilk gecemdi.
epo
Estis mia unua nokto inter fremduloj.