menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#42422

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

5 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

It cannot be helped.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #205180それは仕方ない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #446386Da kann man nichts machen.

リンク：arcticmonkey, 2010年7月31日
➜ #728496No se puede evitar.

リンク：ventana, 2011年1月26日
➜ #335734On n'y peut rien.

リンク：sacredceltic, 2011年11月23日
➜ #1483442

リンク：duran, 2012年3月13日
➜ #38612It can't be helped.

リンク：marcelostockle, 2012年5月20日
➜ #1582874No queda otra.

リンク：marcelostockle, 2012年5月20日
➜ #169010仕方がないよ。

リンク：mookeee, 2012年7月15日
➜ #1257408Yapılacak bir şey yok.

リンク：Gulo_Luscus, 2013年8月4日
➜ #2854779Mitään ei ole tehtävissä.

リンク：freddy1, 2014年6月7日
➜ #1549425Daran kann man nichts machen.

リンク：PaulP, 2014年7月9日
➜ #2856481

リンク：PaulP, 2014年7月9日
➜ #3180847

リンク：PaulP, 2014年7月9日
➜ #3369414Daaraan kunnen we niets doen.

リンク：PaulP, 2014年7月9日
➜ #3180847

リンク解除：Horus, 2015年1月19日
➜ #3103235Kontraŭ tio ni povas nenion.

リンク：Horus, 2015年1月19日
➜ #2729640Тут ничего не поделаешь.

リンク：marafon, 2016年10月19日
➜ #2651048С этим ничего не поделаешь.

リンク：marafon, 2016年10月19日
➜ #8540282Daar is niets aan te doen.

リンク：Elsofie, 2020年2月10日
➜ #8582738Dat kan niet worden vermeden.

リンク：PaulP, 2020年2月29日
➜ #12278510沒辦法了。

リンク：Yorwba, 2024年1月21日
➜ #13017320Nedá se nic dělat.

リンク：glossboss, 2025年1月31日