About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
That's too expensive.
  • date unknown
linked to #12361
  • date unknown
linked to #205206
linked to #858703
  • duran
  • Nov 26th 2011, 13:55
linked to #1264145
linked to #1003033
linked to #1471934
  • Biga
  • Mar 30th 2012, 22:53
linked to #827826
linked to #593053
  • Tamy
  • Jan 17th 2013, 20:53
linked to #344995
linked to #2487410
linked to #2487411
linked to #2487412
linked to #2487413
linked to #2487414
linked to #2487415
linked to #2487416
linked to #2487417
  • CK
  • Sep 29th 2013, 04:44
linked to #1056471
linked to #1547511
linked to #3409768
linked to #2748991
linked to #3409769
linked to #55727
linked to #1258707

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42448

eng
That's too expensive.
deu
Das ist zu teuer.
eng
That is too expensive.
fin
Se on liian kallista.
fin
Se on liian kallis.
fin
Se maksaa liikaa.
fra
C'est trop cher.
ita
È troppo caro.
ita
È troppo costoso.
ita
È troppo costosa.
ita
Quello è troppo costoso.
ita
Quella è troppo costosa.
ita
Quello è troppo caro.
ita
È troppo cara.
ita
Quella è troppo cara.
jpn
それは高すぎます。
それ[] は[] 高[たか] すぎ[] ます[] 。[]
jpn
それは高過ぎる。
それ[] は[] 高[たか] 過ぎる[すぎる] 。[]
lat
Id nimis carum est.
pol
To jest zbyt drogie.
rus
Это слишком дорого.
spa
Eso es demasiado caro.
spa
Es demasiado caro.
tur
O çok pahalı.
tur
O çok fazla pahalı.
ber
D taɣlayant mliḥ.
dan
Det er for dyrt!
deu
Das ist zu teuer!
deu
Es ist zu teuer.
eng
It's too expensive.
eng
It is too expensive.
eng
It's too expensive!
eng
This costs too much.
eng
It is too expensive.
eng
It is very expensive.
eng
It's very expensive.
eng
It is very dear.
eng
That's too expensive!
epo
Estas tro multkoste.
epo
Ĝi kostas tro multe.
fin
Se on liian kallis!
fin
Se maksaa liikaa!
ita
Questo e troppo caro.
ita
Costa troppo.
jpn
値段が高すぎです。
値段[ねだん] が[] 高[たか] すぎ[] です[] 。[]
jpn
これは高すぎる。
これ[] は[] 高[たか] すぎる[] 。[]
jpn
値段が高すぎる!
値段[ねだん] が[] 高[たか] すぎる[] ![]
nds
Dat is to düür.
nld
Het is te duur.
nld
Het kost te veel.
nob
Det er for dyrt!
pol
To za drogie.
por
É caro demais.
por
Isto é caro demais.
spa
Es muy caro.
srp
То је веома скупо.