About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #205212
  • date unknown
That is going too far.
  • Dejo
  • Mar 29th 2012, 17:49
linked to #1508106
  • Biga
  • Apr 16th 2012, 20:08
linked to #1536505
  • duran
  • Jan 10th 2013, 14:03
linked to #2135725
  • duran
  • Jan 10th 2013, 14:03
linked to #2135727
  • Tamy
  • Jan 18th 2013, 13:17
linked to #1243490

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #42454

eng
That is going too far.
deu
Das geht zu weit!
epo
Tio iras troe.
jpn
それは行きすぎである。
それ[] は[] 行きすぎ[いきすぎ] で[] ある[] 。[]
rus
Это заходит уже слишком далеко.
tur
Bu kadarı da fazla.
tur
Bu çok ileri gidiyor.
ell
Όλα κι όλα!
ell
Αυτό πάει πολύ.
ell
Αυτό ξεπερνάει τα όρια!
ell
Αυτό περνάει τα όρια!
fra
Ça va trop loin !
nld
Je maakt het al te gortig.
tur
İleri gidiyorsun.