menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#42466

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

6 syllables Tanaka Corpus List 907
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #205224それは言うまでもない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
That goes without saying.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #429159Cela va sans dire.

リンク：jihaire, 2010年7月18日
➜ #2151515Das versteht sich von selbst.

リンク：Tamy, 2013年1月18日
➜ #1716196Это само собой разумеется.

リンク：marafon, 2013年4月25日
➜ #2505340Point n'est besoin de le dire.

リンク：sacredceltic, 2013年6月17日
➜ #4760000不言而喻。

リンク：cueyayotl, 2015年12月15日
➜ #4945720

リンク：duran, 2016年3月1日
➜ #4945720

リンク解除：Horus, 2016年3月1日
➜ #1427614Söylemeye gerek yok.

リンク：Horus, 2016年3月1日
➜ #7237164Ezt mondani se kell!

リンク：maaster, 2018年9月30日
➜ #8550124Ça va de soi !

リンク：Adelpa, 2020年2月14日
➜ #8550146Cela va de soi.

リンク：Adelpa, 2020年2月14日
➜ #8744545Het spreekt voor zich!

リンク：PaulP, 2020年5月10日
➜ #8772632সেইটো জনা-শুনা কথা।

リンク：Mohsin_Ali, 2020年5月19日
➜ #8308636Dat spreekt vanzelf.

リンク：megamanenm, 2020年11月22日
➜ #5210653Tio estas memevidenta.

リンク：shekitten, 2021年7月5日
➜ #4345844Tio estas memkomprenebla.

リンク：shekitten, 2021年7月5日
➜ #10153051ס׳פֿאַרשטייט זיך.

リンク：shekitten, 2021年7月6日
➜ #10808981Det siger sig selv.

リンク：danepo, 2022年5月7日
➜ #3036084Det säger sig självt.

リンク：danepo, 2022年5月7日
➜ #12458552Non serve dirlo.

リンク：Guybrush88, 2024年5月15日
➜ #12458553Non c'è bisogno di dirlo.

リンク：Guybrush88, 2024年5月15日